$ 0 0 Retail Solutions, which gathers a massive trove of data on supermarkets, is the biggest company you've never heard of.